Si ricomincia!

{lang: 'it'}

E’ ricominciato il tran-tran quotidiano.

Sveglia alla mattina, università a seguire lezioni inutili, piscina due volte alla settimana, etc etc etc.
Mi sembra che il 22 dicembre (giorno in cui mi sono messo in modalità vacanza) sia preistoria.
E dire che son passati 15 giorni (intensissimi, per carità, ma sono 15), eppure mi pare di iniziare da zero, non di ricominciare.

‘Sto giro però vedo di dedicare un attimo più di tempo allo studio, che devo riuscire almeno a passare 4 esami questo appello, se no rimango indietro sulla tabella di marcia di 15 esami quest’anno.

E ‘sto giro al rientro in acqua ho notato una piacevole “forma fisica” (se si può definire così): pensavo di arrancare sputando sangue vino e altre cose varie, invece mi sentivo quasi un pesce (marinato magari nel vino, ma pur sempre pesce).

Certo, poi la tappa all’angolo prima di tornare a casa dalla piscina è il giusto coronamento della giornata
Mi sento…come dire….”confortably numb” (piacevolmente insensibile….). Me la stavo ascoltando prima in auto a squarciagola

Hello
Is there anybody in there
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home
Come on now
I hear you’re feeling down
I can ease your pain
Get you on your feet again
Relax
I’ll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move
But I can’t hear what you’re saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I’ve got that feeling once again
I can’t explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb

O.K.
Just a little pinprick
There’ll be no more aaaaah
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it’s working, good
That’ll keep you going through the show
Come on it’s time to go

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can’t hear what you’re saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become
Comfortably numb

Ehi
C’è qualcuno li dentro?
Fai un segno se mi puoi sentire
C’è qualcuno in casa?
Dai, vieni
Sento che sei depresso
Posso alleviare il tuo dolore
E metterti di nuovo in piedi
Rilassati
Prima di tutto ho bisogno di alcune informazioni
Solo i fatti essenziali
Fammi vedere dove ti fa male

Il dolore è sparito, stai recedendo
Il fumo lontano di una nave all’orizzonte
Ritorni solo attraverso le onde
Le tue labbra si muovono
Ma io non riesco a sentire cosa stai dicendo
Quando ero bambino ho avuto la febbre
Mi sentivo le mani come due palloni
Adesso provo di nuovo quella senzazione
Non riesco a spiegarlo, tu non capiresti
Questo non sono io
Stò diventando piacevolmente insensibile

O.K
Solo una punturina
Non ci saranno più aaaaah
Ma potresti avere un pò di nausea
Ce la fai a stare in piedi?
Io credo che stia funzionando, bene
Questo ti manderà avanti per tutto lo spettacolo
Vieni è ora di andare

Non c’è dolore,stai solo recedendo
Il fumo di una nave distante all’orizzonte
Ritorni solo attraverso le onde
Le tue labbra si muovono
Ma io non riesco a sentire cosa stai dicendo
Da bambino ebbi una fugace visione
Con la coda dell’occhio
Mi girai a guardare, ma era sparita
Non posso afferrarlo adesso
Il bambino è cresciuto
Il sogno è finito
Ed io stò diventando
Piacevolmente insensibile

Tra l’altro noto con piacere su TicketOne che David Gilmour viene a suonare al teatro degli Arcimboldi: 46 euro di concerto. Sti cazzi!