Bye…again

{lang: 'it'}

From morning to night I stayed out of sight
Didn’t recognise I’d become
No more than alive I’d barely survive
In a word . . . overrun

Won’t hear a sound (He’s curled into the corner)
From my mouth (But still the screen is flickering)
I’ve spent too long (With an endless stream of garbage to)
On the inside out ( … curse the place)
My skin is cold (In a sea of random images)
To the human touch (The self-destructing animal)
This bleeding heart’s (Waiting for the waves to break)
Not beating much

Da mane a sera stavo nascosto
Non m’ero accorto di quel che ero diventato
A malapena vivo, sarei sopravvissuto a stento
In una parola … devastato

Non sentirete un suono
Dalla mia bocca
Ho passato troppo tempo
Rovesciato
La mia pelle è fredda
Al tocco umano
Questo cuore sanguinolento
Non batte granché

Wearing the inside out – Pink Floyd

Perchè questa canzone?

Perchè è bellissima. Perchè è una delle pochissime canzoni cantate da Richard Wright. Perchè i giorni scorsi, causa trasloco del blog, non ho dato il mio piccolo tributo allo scomparso Richard.