E’ qualche giorno che sono in loop con una canzone di elio, “La Chanson” dall’album Cicciput. Ecco l’introduzione presa dal mitico marok.org

Ci sono persone per le quali il tempo sembra non passare mai: gli eterni ragazzi. Persone che invecchiano esternamente, ma restano giovani dentro. Per assurdo, G. Morandi non invecchia neanche esternamente. Ci sono poi persone in grado di vivere due, tre, dieci vite; in una vanno alle manifestazioni comuniste, in un’altra alle manifestazioni fasciste, in un’altra ancora alle manifestazioni filoamericane, sempre manifestazioni coerenti con se stessi. Per tutti costoro, senza nessuna eccezione, il discrimine fra gioventù e vecchiaia è dato dall’ingresso in disco. Vai in disco? Sei giovane. Non vai più in disco? Non sei più giovane. Non sei mai andato in disco? Non sei mai stato giovane. Alcuni si fanno prendere dallo scoramento e si ubriacano cantando canzoni tristissime con gli amici; poi di solito rrivano giovani ragazze allettate dai vantaggi che un partner di mezza età può offrire (soldi, macchina di livello, maggior durata nel rapporto sessuale) e c’è un ritorno di fiamma in disco, che quasi sempre però si conclude con una forte delusione. Insomma, la risposta italiana alla canzone di C. Bruni.

Nelle strofe è forte il riferimento alla musica francese della metà degli anni sessanta, soprattutto la musica da colonna sonora ai film francesi. Dal ritornello in poi è una disco dance orientata più sul ’70 (tnx to Il Pelle).

Infatti è una canzone in francese, in quella lingua assurda parlata da un popolo assurdo. Quindi mi sono informato e, grazie al mitico servizio Google Traslator, mi son procurato la traduzione. Incredibilmente scioccato

E’ la canzone di un vecchio ragazzo che non va più in discoteca.
Ma i ragazzi vogliono le ragazze giovani e le ragazze giovani sono in discoteca.
Ma le ragazze giovani non ballano con gli uomini di quarant’anni,
loro danzano solo con i ragazzi di vent’anni.

Vorrei delle fighe per me.
Non delle bernarde!
“Buonasera, ecco, noi siamo le fighe di legno,
signore guardi la nostra bernarda!
Vieni da noi, voi siete un vecchio ragazzo
Ma avete molti soldi, la macchina e la casa”

Ecco, il vecchio ragazzo sono io.
Barman, bevo una caipiroska.
OK, sono come Johnny Hallyday,
le mie signore vogliono la mia “superbaguette”.
Ecco, il vecchio ragazzo sono io.
le mie signore vogliono la mia “baguette”.

“Andiamo a fare sesso nel privè.
Andiamo a fare sesso a casa.
Andiamo a fare sesso nel privè.
Andiamo a fare sesso a casa.”

Viva la bernarda che piace ai ragazzi,
che piace alle lesbiche,
che piace a tutti.
Viva la bernarda che piace ai ragazzi,
che piace alle lesbiche,
che leccano la figa a tutti.

Elio e le storie tese – La chanson

Fantastica, incredibilmente fantastica Purtroppo non esiste un video decente su youtube per poter ascoltare questa canzone, ma vi posso assicurare che è fantastica

Ne avevo letto qualcosa qualche giorno fa sul sito di Castano, ma non ero molto fiducioso.

Ora leggo anche su CittàOggiWeb, quindi vuol dire che alla fine qualcosa si sta muovendo:

Castano Primo ospita VI.Te., il Salone nazionale del Vino e dei prodotti della Terra

Castano Primo Nel periodo compreso tra il 30 aprile al 3 maggio l’eccellenza enogastronomica italiana si dà appuntamento al Vi.Te., il Salone nazionale del Vino e dei prodotti della Terra, che si svolgerà presso il Polo Fieristico Sud Malpensa di Castano Primo. L’evento costituisce una vetrina privilegiata dei prodotti di qualità. Inoltre il Vi.Te propone due convegni dedicati al lavoro e al business nell’ambito agroalimentare e due concerti con il famoso Blues & Wine Soul Festival.

Nei padiglioni del Polo Fieristico Sud Malpensa sono attesi un centinaio di espositori, provenienti da tutte le regioni d’Italia, che saranno a disposizione dei visitatori per fornire informazioni e offrire assaggi dei loro prodotti. Particolare attenzione verrà rivolta al settore vinicolo con una selezione dei migliori vini della tradizione italiana: dalla Sicilia al Piemonte per arrivare alle immancabili bollicine. Anche in questo caso, il visitatore in possesso di un bicchiere da degustazione che sarà consegnato all’ingresso, potrà gustare i prodotti delle diverse cantine.
Vi.Te. 2009 è realizzato con il patrocinio del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, della Camera di Commercio di Milano, Provincia di Milano e Comune di Castano Primo.

Orario: dalle … boh…fino alle 23. Beh, direi che un salto bisogna farlo. E quasi quasi, perchè non organizzare una bella scampagnata nei colli piacentini come tantiiiissimi anni fa?

Qualche giorno fa, nel periodico odio da dimostrare verso la Francia, mi son rimesso a leggere le vecchie parole scritte ormai 3 anni fa, quando ci incamminavamo verso la coppa del mondo. Ho voluto raggrupparle in una categoria a parte, per poterle leggere con calma. Perchè bisogna sempre ricordare certe cose.

http://www.sarbyn.com/category/riflessioni-mondiali/

Non so, ma a me fa piacere rilegger certe cose ogni tanto

PS: ma lo sapevate che la rubrica regionale dello sport , su rai3, condotto da Creti, si chiama “Taca la bala, taca el balon?” Oddio…

PPS: rileggendo i vecchi post, se posso fare un appunto, ho sentito la mancanza dei detti castanesi 

Sarà stato il cambio di ora….

Sarà stata la partita di prima mattina alla domenica….

Sarà stato quello che volete……

Ma non esiste che la Virtus perda DIECI A ZERO FUORI CASA.

cliccate sull’immagine per vedere l’home page della gazzetta di ieri mattina…

DIECI A ZERO! SENZA FARE MANCO IL GOL DELLA BANDIERA!!! VERGOGNA!

Sabato contestazione da parte di tutta la curva. Occhio alla protesta…si preannuncia CLAMOROSA! (cosa facciamo? lanciamo carcasse di piccioni morti in campo? Sporchiamo di farina le macchine dei giocatori? Lasciamo la curva vuota per il primo tempo? Picchiamo qualcuno?)

VERGOGNA